מלחמה באה,
מלחמה נוראית.
יהיה כאוס,
נהרות של דם ברחובות,
אני יודע את זה! אני רואה את זה בא!
זה זמן. מישהו חייב לקחת מעל, זה אולי גם כן יהיה אותי.
השם שלי הוא ג'יימס גורדון. אני בלש.
השם שלי הוא ברוס וויין.
אני מבטיח לאני אמצא האיש שעשה זה.
העצר, או אני אירה!
הוא הוסגר
לכסות למעלה ל הרוצח האמיתי.
לא לאי פעם מחזיר לגותם.
הוא נהרג איש.
והוא הרג אותו על ההזמנות של כרמין פאלכון,
פשע הכי גדול בוס בגותם.
המוות של הוויינים היו הבא זמנים טרודים
למשפחה שלנו וגותם.
המשפחה של מארוני חולשת חושים.
ג'ים, זה בשבילך.
ג'ים.
שלום, ג'יימס, חבר ותיק.
אתה חייב להיות את ברברה.
כן, נא לבוא ב.
ג'יימס, שלום.
אני פיטר.
פיטר... האמבולדט.
נחמד לפגוש אותך סוף כל סוף.
אתה אפילו יותר יפה מאשר מה שדימיינתי.
שאסה.
נחמד לפגוש אותך, פיטר.
אני מעולם לא נעשה להיפגש כל מהידידים של ג'ים,
'גרום להוא מעולם לא אומר לי משהו.
מ"מ. גברים. עשה אני לא ידע.
היה אתה כמו שתייה?
לא, א.ה.... הוא ידיד עבודה.
זה דבר עבודה.
אני פשוט לאחרונה משקיע בגותם
והיה לי רעיון לקפוץ על ידי לפתע פתאום.
אבל עכשיו בפרוש לא זמן טוב.
אני יציאה שאתה.
אמרתי לך מעולם לא לחזור כאן!
אני יודע. אני יודע. שתיים מבקש סליחה.
אבל שתיים פשוט רצה לדבר עמך. אין כל!
אם פאלכון מוצא אתה חי, הוא יהרוג אותנו שניהם.
לא השגתי לא מקום אחר ללכת.
גותם הוא בית שלי.
הייתי צריך להרוג אותך.
אני צריך לשים כדור בראש שלך כרגע.
ואתה היית יכול כל זכות לעשות כל כך.
אבל אתה לא, ג'ים גורדון, כי אתה איש טוב.
אתה יכול למעשה להיות ה איש טוב אחרון בגותם,
וזה מדוע אני רצה לעזור לך.
אני לא רוצה את העזרה שלך. לא, לא, אבל אתה צריך את זה.
היצור הנתעב הזה דג מונאי, לבש את פאלכון, המשטרה...
לא אפילו השותף שלך אמונים שאתה.
הם תמיד יתחבאו האמת ממך!
אבל לא אני.
מעולם לא.
אתה חסכת את החיים שלי.
אלוהים יודע הלוואי לא היתה לי .
הרוג אותי עכשיו או אמון אותי!
אמרתי לך יש מלחמה באה, ג'ים.
יהיו כל כך הרבה מיקרי מוות.
אז הרבה.
אתה רוצה לחסוך את גותם? אני יכול לעזור לך.
אני יכול להיות שלך סוכן סודי.
עד זה פאלכון מוצא אתה חי.
אף אחד לא מחפש איש מת.
המלחמה הזאת...
מה אתה מדבר על? מדוע שם יהיה מלחמה?
טוב, כידוע לך, מלחמה היא פשוט פוליטיקה
על ידי אחר מתכוון.
והוא לא פוליטיקה פשוט כסף, מדבר?
לדבר על מה?
ארקהאם. בוודאי.
מוכן לכמה צלע ראשית הלילה? אני, אדון.
סליחה.
כאונכילמאן ג'אנקינס?
אני יכול לעזור לך? כן, א.ה.,
אני אחד מהמרכיבים שלך.
הצבע בשבילך כל פעם.
טוב, תודה רבה, הידיד שלי.
אני לא רוצה ל...
קח למעלה יותר מדי מהזמן היקר ערך שלך.
אני פשוט רוצה להראות לך משהו.
טוב, אני תמיד שמח לעזור למרכיבים ,
אבל אולי אתה יכול בוא על ידי המשרד שלי.
אדון, נא, פשוט שניה אחת.
עכשיו...
השגתי את הרעיון לזה...
שנים.
עצב ובנה לו עצמי.
כאן.
קח מבט.
לך קדימה. אתה...
פשוט שם את העין שלך לבסוף שם.
זהו זה.
מה דבר הזה? אתה תראה.
לא, לא, לא, לא, לא, לא.
אתה בא. WWW.RlsDoc.Com
באמת, אדון,
אני באמת עשיתי הצבע בשבילך.
היי, אני עובד.
תפוס רצח כפול. אתה למעלה.
א.ה., לא דרך. אלואראז לא עשה מקרה כל השבוע. זה התור שלו.
אלואראז שם ב שעות נוספות כפולות בשבוע שעבר.
היי, גורדון. סרן.
כאונכילמאן רון ג'אנקינס
ועוזר שלו נמצאו מתים במבנה חונה
הבוקר. המתנה עדיין
על המ.א. דו"ח ,
אבל הארנקים שלהם ותכשיטים נעדרים.
כאונכילמאן. אולי זה מכה פוליטית.
נ.א.ה., אף אחד מכה את כאונכילמאן. זה מוזל להשחיד ' א.מ..
אתה הורג ' א.מ. ו בטלן נוסף
עם שלו נותן פשוט לוקח את המקום שלו.
רחרח בסביבות מסדרון עיר אם אתה רוצה.
כסף חכם אומר שזה היה פשוט מקום לא נכון, זמן לא נכון.
לך עבוד את זה.
עמול נהג.
לא לדאוג, ג'ים.
אני יודע פשוט איפה להתחיל.
? כל בים שוב?
? ועכשיו ההוריקנים שלי?
? הבא למטה הגשם אוקינוס הזה?
אתה השגת כישרון. המ....
היא לא רעה להסתכל.
זה הרבה.
בוא אלי
אז אני יכול לקחת אותך ב.
אתה שר טוב.
לעבודה הזאת, אני צריך יותר מזוג של צינורות נחמדים
ופנים יפות.
אני אעשה לא חשוב מה.
אני אוהב לשמוע את זה. אז...
אתה אוהב ילדים או ילדות?
ילדים.
קנס.
עשה כאילו אני ילד.
פתה אותי.
פחות אתה יכול לשיר.
אישה גברית?
שים פין בזה.
אנחנו נתקשר לך.
לא רע אבל ממשיך להסתכל.
באמת, בוס? זה ילדה נאה.
הסתכל בי.
אני בינה מלאכותית לא לא מחפש לא ילדה.
אני מחפש נשק.
בוא ב, ניקי, לא צנוע.
אתה יורש העצר של לחנות הרבה מאגגארס.
אין כל האחד נעשה ר.א.פ. יותר גדול.
אני בשבתון.
אני לא הרגתי אף אחד. זה לא הדבר שלי.
אז מדוע היה יש לך ארכובה בילקוט שלך?
הגנה.
כאונכילמאן ג'אנקינס נרצח.
אנחנו יודעים את זה היה אותך.
השגנו עדים. אני נשבע לאלוהים אני לא עשיתי את זה!
היי. היי!
הוא לא הבחור שלנו, הרווי.
אלואראז. י.ו..
מה זה?
הוכח מקטע הפשע שלך.
כמה אניס פשוט הפיל את זה מ.
ארקהאם.
...40 אקרים, 26 עיר חוסמת.
העקרי אחרון מחוז בלתי-מפותח
בעיר של גותם, ארקהאם.
עכשיו, לפני טרם זמנו שלהם ומיקרי מוות טרגיים,
תומס ומרת'ה וויין היתה בעלת תוכנית לעיר שלהם,
התפתחות מתקדמת מתכוננת
זה היה הורס את הארקהאם עיירות בקתה ו, במקום שלו,
בנה דיור לא יקר חדש
לגותם פחות בר מזל.
מה שעל המיקלט הישן , ראש עיר?
הרוס. לבנה על ידי לבנה, אם יהיה צורך.
ובמקום שלו, חזית קדמית, עדכנית
מיתקן בריאות מנטלי.
זה ראיה לעתיד מהעיר שלנו.
נגדית מתכונן מרוויח תמיכה לאחרונה.
תוכנית שהיתה עושה הלאה עם המיקלט לגמרי,
השתמש באדמה המקיפה כ/כפי שאתר של סילוק של הביזבוז.
מספר
לא, הוויין מתכונן הכי טוב לעיר הזאת
ו, יותר חשוב, לאנשים של העיר הזאת.
זה מדוע אני מאשר את זה.
לבש את מארוני.
תענוג לראות אותך.
תודה. מה שלומך? נא, נא, בעלת מושב.
אני אביא יין ולחם.
היום הוא יום של חגיגה.
עסק מאוד מכניס רווח בא הדרך שלי.
נחות, הידיד שלי.
נחות.
זה איפה הכסף הגדול, מה?
אני צריך מידע על הוויין מתכונן לארקהאם.
טוב, זה הוויין... התכנן בתואר בלבד עכשיו.
כאשר ה וויינים מתו,
פאלכון עלה ב. הוא תומך בתוכנית עכשיו.
והוא עומד לעשות מאוד גוש של שינוי, אם זה עובר.
אבל כאונכילמאן ג'אנקינס תמיכה פאלכון התכנן.
זה נכון.
אז הוא נהרג כי...
כי,
בלש, יש נגדית מתכונן.
מארוני.
הוא היחיד חזק מספיק להתנגד לפאלכון.
הוא עושה מחזה בארקהאם.
האם הם התייחסו?
ברוס.
מה שלומך?
"מיקלט ארקהאם חדש יגיש חולה הנפש של גותם
"בדרכים המתנה מיקלט מעולם לא יכול.
הנפשות העניים החולים האלו שוה העזרה שלנו."
האמא שלי כתבה את זה.
היא ושלי אבא נלחם
במשך שנות להשיג מיקלט חדש נבנה.
הם חשבו שאם הם יכולים עזור לעיר פחות בר מזל,
זה היה הצגה היה קווה לכל אחד.
אני פשוט לא רוצה ההורים שלי חולמים
למות איתם.
אני מבין ש, ברוס.
אבל זה לא פשוט על המיקלט.
אם יש קרב בין פאלכון ומארוני,
זה יכל להיות הניצוץ
זה נדלק מלחמת חבורה ברחבי העיר.
תמים ימות,
וכל מה אמונה קטנה
אנשים את זה המשטרה יכולה להגן על עלים...
...זה יימעך.
אז אתה חייב לעצור את זה.
זה את גורדון.
היי, זה אותי. השגנו קריאה.
כאונכילמאן הזאלאר היה חטוף.
הקשב, גורדון, זאלאר אחד מהבחורים של מארוני.
נכון שם.
נא...
לא ל.
אני שאני מבקש אותך.
אה...
אני... א.א.ה....!
אתה יודע...
אם זה היה למעלה אלי,
זה היה מעל מהיר,
בלי כל המהומה.
האבא שלי היה אומר,
"פשטות הסופית תחכום."
אבל זה לא למעלה אלי.
ולקוח שלי מפורשות שאל אותי ל...
שלח מסר.
ואתה יודע מה שהם אומרים:
הלקוח תמיד נכון.
נא... עזרה!
אתה, אתה, אתה, אתה... אתה לא חייב לעשות זה!
עזרה אותי, מישהו!
היי! היי! לא, המתנה.
אמר לפאלכון אני הפוך את הקול שלי.
היי היי, אני שאני השקע בראש העיר.
אני אעשה משהו הוא ירצה, אבל נא, נא!
נא... אין כל! נא!
נא! נא לא ל! א.א.ה.!
שני כאונכילמאן מת בכ/כפי שהרבה ימים.
לא יכול להיות צרוף מיקרים.
העשה להיות פוליטיקה לנהוג זה.
הוא היה נכון.
אני מעולם לא אמרתי שהוא היה לא נכון.
אני פשוט רציתי שהוא יהיה.
בסדר, גאון,
כל תובנות אחרות?
כן. זה על הארקהאם קול.
איך כל כך? ארקהאם
יותר מפשוט אדמה עסק; זה מלחמה
בין פאלכון ומארוני.
אלה כאונכילמאן היה בצדדים ניגודים של המלחמה הזאת.
אז, מי עשה מי?
הדרך שאני רואה את זה , מארוני הכה ראשון.
היתה לו ג'אנקינס
הרוג להשתנות הקול דרך שלו.
אז פאלכון נקם,
זאלאר הרג להפוך את גב הקול.
לשרוף את הגוף היה הפאלכון דרך לשלוח מסר.
תהיה לי שומרים שמו
בכל הכאונכילמאן האחר ו ראש העיר עד המחזות הזה .
אז, אתה רוצה לומר לי?
בוא ב. פאלכון, מארוני, ארקהאם?
איך לעזאזל עושה אותך יודע אז הרבה כל פתאומי?
אדוורד, מה אתה נעשית?
יש לי פרדוקס בשבילך.
מה?
טוב, פרדוקס, בלש, כאשר יש לך ...
אני יודע מה שפרדוקס, חוכמלוג.
איזה פרדוקס?
אלה הבודק הרפואי מדווח
על הרציחות של כאונכילמאן ג'אנקינס ועוזר שלו.
שניהם קורבנות החזיקו נקר קטלני פוצע
לגולגולת דרך שקע העין.
הנשק היה כמה טוב לב
של עלית מתכת.
בסדר. אז?
כאונכילמאן זאלאר
גם פצע מעלית מתכת.
זה מאוד לא סביר צרוף מיקרים, אתה לא חושב?
אז אתה לומר שזאלאר,
ג'אנקינס והעוזר האם הרג על ידי אותו בן אדם?
זה יופיע כל כך, לא זה?
אותו רוצח עובד לשניהם
מארוני ופאלכון?
זה אגוזים.
רק בגותם. בוא ב.
איפה הולכים?
לך ראה ידיד שלי.
מה שלעזאזל אתה חושב שאתה עושה?!
3 אני...
אתה חטטת, אתה תולעת קטנה.
אמרתי לך
היום שאני נתתי לך העבודה הזאת זה, בכאן,
אתה לא רואה שום דבר, אתה לא שומע שום דבר.
אני מצטער, אדון. אני... בקש את החנינה שלך.
אתה מחזיק את האף סניואלינג הזה של שלכם לעצמך, הבין?
כן, אדון.
שני קרטונים.
חייב להיות חשוב.
אנחנו מסתכלים לאיש מכה. כן?
איזה משפחה הוא עבודה ל?
כמה. הוא סוג עצמאי, כמוך.
לא יותר מדי מהם עדיין בסביבות.
מי הוא מכה?
שתי עיר כאונכילמאן ועוזר.
שימושים איזה מין נשק מיוחד להרוג את הקורבנות שלו.
עלית פלדה?
על כל כך גדול?
יכל להיות.
אתה מכיר אותו? שמעתי עליו.
השם שלו גלאדוואל.
אמיתי בעד.
אתה יודע איפה אנחנו יכולים למצוא אותו?
מילה היתה
הוא עובד מ הבניין של לאנסקי בבאמצע-עיר.
אתה בא או מה?
השגנו 12 יותר רצפות לבדוק .
מה שמושג אותך אז פוצע למעלה?
אולי אני פשוט לעשות את העבודה שלי.
לא, אתה היית להתנהג מוזר בזמן האחרון,
כמוך נעשה משהו להתחבא.
גכפד, מה '.
אנחנו מחפשים מישהו שיכול לעבוד כאן.
שם אחרון גלאדוואל.
הו, אתה מתכוון ריצ'רד. הוא עובד במשאבי אנוש.
הריצ'רד לא ב כל בעיה, הוא?
איזה שולחן שלו?
שלישי מהגב.
גלאדוואל. ריצ'רד גלאדוואל... האם כל אחד ראה אותו?
אתה פשוט התגעגעת לו.
איפה הוא ילך? הוא היה פשוט כאן.
אולי הוא הוביל הגב?
אני הולך ללכת בודק את זה .
השאר כאן במקרה הוא חוזר?
ג'ים!
מצאתי משהו!
הסתכל מה שהיה בשולחן שלו.
ג'אנקינס וזאלאר. נעשינו אותו.
איש, אני אוהב האחדים הקלים.
קפא!
זה זה פשוט קופסה של אטבים.
אני לא חשבתי כל אחד היה מתנגד.
אני מצטער. אני מצטער.
האם אתה בסדר?
"C, L, M."
מה שעושה אותך חושב זה מתכוון?
אני לא יודע.
כלכם/כלכן/ נכונים?
אני טוב.
מדוע?
טוב...
שמעתי לצעוק.
חלום רע.
הו.
האם אני בזה?
לא זמן/פעם זה.
אלפרד, שם עוד קבצים על הצמח של ארקהאם?
הו, כן.
לחלוטין. שלא סופר.
ערימות של הדברים העקובים מדם.
אני רוצה לראות אותם, נא.
כולם.
ויכול אני לשאול, א.ה., מדוע?
אני מחפש קשר.
בין הכאונכילמאן רוצח והרציחות מההורים שלי.
אני רואה.
אף אחד לא זז! זה שוד!
הכסף בגב. לך, לך!
בוא ב... אתה, גם כן! העשה שם!
זוז! זוז! זוז!
זוז! מהדרך.
מהדרך שלי.
בדוק את הגב.
הם השיגו את הכסף, פראנקי.
השגתי עיניים, אני לא?
הו, מודה לטוב אתה כאן.
היתה להם ... היו להם אקדחים, ו...
וולו... לו הוכה בבטן.
.. הוא הוא...?
שכח על לו!
מי עשה זה?
א.ה.... היו להם מסכות.
שתיים לא יכל לראות.
אבל אתה השגת את הכסף.
הו, כן.
הצלחתי להסתיר את השקית הזאת,
אבל הם השיגו השאר.
אני מצטער. 3... היי, נרגע, ילד.
חסוך את זה לבוס.
אתה ממוקדם לשם שינוי.
התגעגעתי לך.
כלכם/כלכן/ נכונים?
שעות ארוכות ולילות מאוחר, ג'ים.
הם עושים לי דאגה. על מה?
כל מיני דברים.
אני פשוט עושה את העבודה שלי.
האם אתה?
מה שאת זה אמור להתכוון?
זה מתכוון אני חושב שאתה בעלת סודות ממני.
ואני שונא את זה.
מה שעושה אותך רוצה אותי לומר, ברברה?
כן. יש לי סודות.
זה חלק מהעבודה שלי.
זה איך אני מוודא... שאוזוולד כובלאפוט?
איך אתה יודע את השם הזה?
לא חשוב.
מי הוא?
אני לא יכול אפילו להתחיל להשיב את זה.
לא יכול או לא?
מונטויה.
היא באה לראות אותך, היא לא?
כן.
מדוע עושה היא אחזקה לבוא אליך?
מה ששם בין אתה ושלה?
שנים,
לפני שאני הייתי עמך...
היא ואני
היוה במערכת יחסים.
מה?
זה רק המשיך שנה,
ואז שתיים סיים את זה וזז ב.
ומה, היא לא עשתה?
אני לא יודע.
לא איכפת לי, בסדר? כי אתה האחד
זה אני רוצה לבזבז יתר החיים שלי עם.
מה, אתה כועס?
מה אתה חושב? כי היא אישה?
כי... אתה שיקרת אלי!
בסדר, אני מצטער.
הייתי צריך לומר לך.
פאלכון חושב שהוא יכל, להכות אותי
במקום שלי של עסק ומשיג הלאה עם זה?
יש לו דבר נוסף לבוא, פראנקי.
אני רוצה להכות לו גב.
זמן/פעם זה, איפה זה כואב.
אני רוצה להכות את הפה.
זה זמן, ילד.
אני אטפל בזה.
אז יש הדבר האחר.
שלח אותו מעל.
אתה יודע אני איש
זה הערכת הצגות כאשר הערכה מגיעה.
כן, לובש את מארוני.
מה שאתה עשית בשבילי אתמול לא הלך בלי תשומת לב.
טוב, תודה, אדון.
שתיים רק רוצה הייתי מסוגל להשיג את ה...
השג את האחר חצי משלך... ב.א.פ. ב.א.פ. ב.א.פ. ב.א.פ..
ב.א.פ..
איך ארוך אתה נהיה לרחוץ צלחות?
לא ארוך. בסדר, את זה מסתיים היום.
אתה קודמת למנהל מסעדה.
העמדה לאחרונה ניתן להשיג נעשה.
תודה, לובש את מארוני.
אני לא אאכזב אותך. כן, כן, כן.
אתה רצוי.
פראנקי, משיג את הילד חליפה.
הוא מת.
מי?
ריצ'רד גלאדוואל.
לפחות, האמיתי.
שלח כמה אניס על ידי הדירה שלו, מצאה...
גופה ישנה מעופשת אטום בתוך.
נקר פצע דרך העין; היה חמש שנים מות.
ואף אחד מצא אותו עד עכשיו? בעל בית אמר
הוא שילם את דמי השכירות שלו בזמן, שקט מוחזק... הדייר האידיאלי.
אז איש המכה שלנו הרג זה גלאדוואל
להשתמש בזהות שלו כ/כפי שמכסה.
וזה עבד, גם כן.
עובד מקליט, גליון שכר, צור קשר עם מידע... כל מזויף.
נעשינו שום דבר אבל פנים.
קלל.
בסדר...
טוב, יש נעשה למשהו לזה.
"C L M." אתה השגת כל רעיונות?
זה ביזבוז שלם של זמן.
זה עופרת. שלנו רק עופרת.
אומר שאתה.
אתה לא יכול להיות זה עצלן.
עצלן? אולי אני פשוט עובד יותר חכם ממך.
אי פעם שוקל את זה?
כן. שקלתי את זה.
הסתכל, זה ארקהאם קול
מחר... אנחנו לא מצא את הבחור הזה עד אז...
מה? מה קורה?
מלחמת חבורה עקרית.
אנשים ימותו. אולי הרבה אנשים.
אנחנו מוצאים את הבחור הזה, אנחנו יכולים לעצור את זה.
ואיפה אתה הולך?
לעבוד את המקרה.
אתה השגת את הדרכים שלך, נעשיתי שלי.
היי, הרווי...
אמר לה, אמר שלום.
? אתה שומע?
? צחוק?
? לפצח דרך המסדרונות?
? זה שולח אותך מסתובב?
? אין לך בחירה?
? בעקבות העקבות?
? של בובת סמרטוט ריקוד?
? אנחנו מופנטים?
? מהופנז?
? איית...
? צפוי.
איך קוראים לך?
ליזה.
איך ארוך בעלת אתה היה לשיר, ליזה?
לא ארוך.
אתה אוהב ילדים או ילדות?
ילדים.
אז... אתה רוצה את העבודה, או מה?
טוב, אתה לא אמרת לי מה שזה עדיין.
אתה רוצה שתהיה אישה עם כוח,
כסף ומכבד, אוהב אותי?
אני מנחש. כן.
לך מוכן לעשות לא חשוב מה
להיות בעל זה כל?
כן.
אני.
זה העבודה.
פתה אותי.
מה ש...?
אתה חושב שאני צוחק?
הרווי...
אתה רואה משהו אתה אוהב?
אני עושה עכשיו.
אני צריך את העזרה שלך.
עיר כאונכילמאן מפיל כמו טס.
שמעתי. רע לעסק.
אתה לא לא נכון.
הכפתור איש בחור התקשר לגלאדוואל... אתה מכיר אותו?
רק על ידי שם.
חשוב שאתה יכל למצוא אותו?
אני יכול למצוא כל אחד אם יש לי הזמן.
השאלה, מה בזה בשבילי?
אני אחייב לך.
בסדר, אבל אני עדיין חושב שזה ביזבוז של זמן, אם אתה שואל אותי.
פאלכון פשוט ישיג מישהו לקחת את המקום שלו.
הוא לא הולך ל תן לזה לעצם לך.
המדוע זה?
פאלכון לא יכול להרשות לאבד שמצביע.
אם מארוני נעשה אפילו חתיכה של ארקהאם,
זה רק יוכיח מה שאנחנו כבר יודעים.
פאלכון חלש ישן.
אתה נראה טוב לב של שימחת על זה.
למה?
פאלכון יורד, כל כך עושה אותך.
הרווי...
עשה אותך לא דאג עלי.
יש לי תמיד תוכנית B.
בלש גורדון.
שלום, חבר ותיק.
מה אתה רוצה?
להציע לך עוזר.
להוכיח שאתה יכול לבטוח בי.
יש הולך להיות רצח נוסף.
מארוני שם המכה.
המי המטרה?
תמיכת מישהו פאלכון מתכונן.
שזה, אני לא יכול להיות מסויים.
כל הכאונכילמאן מתחת להגנת משטרה הלילה.
יש הרבה דרכים בסביבות המשטרה.
אבל המכה קרה הלילה...
זה הרבה אני יכול מסויים של.
איך אתה יודע זה?
אמרתי לך, בלש...
גותם הוא בית שלי.
אני צריך רשימה של הקצינים
לעבוד הגנת משטרה הלילה.
כאמפוס, לאזאנבי, מרטינים.
C L M.
זה הרווי.
באלוק, מצאתי מי מטרה באה של גלאדוואל.
זה ראש העיר.
בלש גורדון. מה קורה?
אדון, אני חושב החיים שלך יכול להיות בסכנה.
אני חייב להשיג אותך מכאן. מה? לא, אני...
אני לא הולך בכל מקום שהוא... השגתי הגנת משטרה.
הם נהלכים. מה?
אני פשוט בדקתי, אין כל האחד שם.
אדון, אני חושב שהמישהו הבא כאן להרוג אותך.
נעשיתי להיעשות כמה דברים מכספת שלי.
אדון, אנחנו חייבים ללכת... עכשיו.
אני מזיז מהיר כמו שאני יכול.
שם איפשהו אני יכול לקחת אותך?
איפשהו אתה תהיה בטוח?
אנחנו לא הולכים לתחנת המשטרה?
אני לא בטוח אתה תהיה כספת שם. המשטרה...
מה שלעזאזל הוא העיירה הזאת כ.ו.מ. בא ל? אדון.
בסדר, בסדר, אני...
בית האחות שלי. זה לעבר עיירה.
אנחנו נלך.
לך! לך! לך!
שם דרך נוספת ?
כאן.
הוא מנסה להיכנס.
ירה בו. מדוע אתה לא יורה בו?
יש לו האקדח שלי. אני לא יכול. לך, לך, לך!
הפל את זה!
הפל את זה או אני אירה!
אתה יודע מדוע הם משכירים מקצוען?
'גרום להוא גומר את העבודה.
מה שלומך?
בסדר.
ג'ים, הייתי צריך לומר לך על מונטויה לפני הרבה זמן.
אז מדוע אתה לא? אני לא יודע.
כי היא עובדת עמך.
כי היא אישה.
לך בטוח אין סיבה נוספת?
מספר אין שום-דבר אחר.
ג'ים, אני לא רוצה שם להיות כל סודות ביננו.
לא /אף אחד/ עושה אני. טוב.
אז אתה תאמר לי שאוזוולד כובלאפוט.
לעזאזל, ברברה. מדוע אתה לא יכול להפיל זה?
מדוע אתה לא יכול פשוט לומר לי מי הוא? כי...
...זה עבודה.
אני יודע. אבל אתה אמרת לי על העבודה שלך לפני.
וזה היה טעות.
אחד שאני לא ללכת לעשות שוב.
בסדר. טוב...
אני לא הולך לחיות כמו זה.
אני לא יכול לחיות כמו זה.
אתה הולך להיות בעל לעשות בחירה, ג'ים.
אתה או נותן לי ב או אתה נותן לי ללכת.
בסדר.
אני הולך ללכת היישר לנקודה.
אני אוהב אותך שניהם, אבל יש לי רק אחד לפתוח.
יש לך הכישרון.
ויש לך...
...משהו אחר.
אני לא יכול להחליט, כל כך...
אתה שני הולך ל חייב לעשות את זה בשבילי.
אתה רוצה שאנחנו נלחם לזה?
אז מתי אני מתחיל?
זה אותך.
הפחד אותנו שם לשניה.
אנחנו עושים טובים או מה?
עבודה מצוינת, הידידים שלי.
אתה היית מאוד לשכנע. כן, אני מתערב המנהל הזה
מחשבה בטוחה כל כך, מה? בינה מלאכותית לא זה נכונה, דיקי?
אתה השגת כל מפרקים אחרים אתה רצה שאנחנו נשדוד, נתן לנו לדעת.
כסף טוב בזה. כן, כסף טוב.
מה את זה?
הו, הבאתי את כאנולי.
הו, כן! בעלת!
עכשיו, הורס.
אתם שווים זה.
הו.
מ.מ.! בדוק זה .
מ.מ.! מ.מ.! באמת טוב.
הו, טוב אמיתי.
מ.מ.! מ.מ.!
ההתפתחות של ארקהאם קול
היה נושא של ויכוח לשבועות.
היום יש לנו התוצאות.
אנחנו הולכים חיים עכשיו לראש עיר ג'יימס מסיבת עתונאים.
האם אתה מתנגד לדחות את זה? הראש שלי הורג אותי.
א.ו.ו., סוגר למעלה.
זה מה שעבדנו ל.
אנחנו עשינו זה.
איך ההיום תוצאה לא פשוט כישלון
של הוויין מתכונן?
זה לא מקרה של או מתכונן להיכשל.
זה מקרה של פשרה
למה שהכי טוב לאנשים של גותם.
המחוז של ארקהאם יתפתח
לתוך שניהם דיור מחיר נמוך גם כן
כ/כפי שהרבה הצטרך אתר למבזבז סילוק.
זה הכי טוב של שניהם תוכניות...
יחד באחד.
כן.
במשך שנות, העיר הזאת נהיית לתת לנו שום דבר אבל פירורים.
אבל מעתה ואילך...
מעתה ואילך...
אנחנו חוגגים.
ראש עיר ג'יימס, מה עם המיקלט?
מה שהולך לקרות לזה?
מיקלט של ארקהאם יסודר
לפגוש את ההיום סטנדרטים ופתח מחדש.
גותם צריך... מספר,
גותם שווה
טיפול של סוג של מיתקן העולם
לחולה הנפש.
פאלכון לקח יריה לגוף היום.
אולי עוד כמה החזר אותו בשלו.
נראה כמו שאני השגתי אותך פשוט בזמן.
ואני יודע שהוויינים,
היוה הם חי עדיין ,
יהיה גאה של מה שיש לנו היה מסוגל להשלים היום.
ראש העיר עושה זה תוכנית חדשה השמע כמו זה טוב לגותם.
אבל אבל זה לא, זה? לא, זה לא.
אז למה הוא עושה את זה?
הוא נתפס בין שני כוחות ופפוסינג מאוד חזקים.
פאלכון ומארוני. מארוני איים על
חיי הראש עיר.
מפוחד, אני מנחש,
ראש העיר עשה פשרה
ונתן את מארוני חתיכה ענקית של ארקהאם.
איזה חתיכה?
מארוני נעשה לבנות אתר של סילוק של הביזבוז
והוא משיג את החוזה לחדש את ארקהאם.
פאלכון נעשה לבנות דיור הכנסה נמוך פרויקט.
הסתכל...
ברוס, אני יודע את זה לא התוצאה שאתה קיווית ל,
אבל הפשרה הזאת
אולי מנע הרבה שפיכות דמים.
זה אולי אפילו עצר מלחמה.
ההורים שלי האמינו למיקלט חדש היה מביא תקווה לגותם.
עכשיו זה נהלך.
הכל הם עבדו ל
עכשיו נופל לתוך הידיים של פושעים.
לא הכל.
אתה חי.
זה לא יותר מדי מאוחר.
האם אתה באמת מאמין את זה?
עשה אותך האמן גותם יכול להיות נחסך?
אני מאמין לזה שווה לנסות. WWW.RlsDoc.Com